同じような記号についての内容を掲載した他の方のページが多くあります。でも、余りにも読み方が沢山あり、「どれが本当なのか?」を知りたくなったので調べてみたんですが、結局、読み方は大抵複数あり「これが本当の読み方」 というのはないようです。
しかし、例えば、音楽記号に似ているというだけで「#」(Unicode:0x0023)は日本国内一般的には「シャープ」と読まれてしまう事が多いようですが、これは明らかに間違いで、「シャープ」と呼ぶならば全角音楽記号として別途用意されている「♯」(Unicode:0x266f)を指すのが適当です。 また、「!」を「ビックリマーク」と読んでしまったり、「( )」を「カッコ」と読んでも決して間違いとは思いませんが、狭い日本の中で通じるだけで英語圏の人には通用しません。 外国の技術者に口頭で通じないというのは、国内の技術者として非常に困ります。(っていうかハズカシィ) そこで、ネイティブ・イングリッシュの人に通じる(と思われる)読み方を以下にまとめてみました。 「読み方」をカタカナで表現しましたが、やはり少々ムリがあるので、「音声」欄にゆっくり発音させた音声を録音して入れてあります。クリックして聞いてみてください。 |
記号
Symbol |
読み方
Phonetic symbols |
英語
English |
音声
Speak |
! |
エクスクラメーション エクスクラメーション・ポイント |
exclamation exclamation point |
exclamation exclamation point |
" |
クウォート ダブル・クウォート クウォーテーション・マーク |
quote double quote quotation mark |
quote double quote quotation mark |
# |
ナンバー・サイン パウンド・サイン ハッシュ・マーク |
number sign pound sign hash mark |
number sign pound sign hash mark |
$ |
ダラズ ダラー・サイン |
dollars dollar sign |
dollars dollar sign |
% |
パーセント パーセント・サイン |
percent percent sign |
percent percent sign |
& |
アンパサンド アンド・サイン アンド |
ampersand and sign and |
ampersand and sign and |
' |
クウォート シングル・クォート アポストロフィー |
quote single quote apostrophe |
quote single quote apostrophe |
( |
レフト・ピアエン オープン・ピアエン レフト・プレンテセス オープン・プレンテセス |
left paren open paren left parenthesis open parenthesis |
left paren open paren left parenthesis open parenthesis |
) |
ライト・ピアエン クローズ・ピアエン ライト・プレンテセス クローズ・プレンテセス |
right paren close paren right parenthesis close parenthesis |
right paren close paren right parenthesis close parenthesis |
= |
イコールス イコール・サイン |
equals equal sign |
equals equal sign |
~ | チルダ | tilde | tilde |
| |
バーティカル・バー |
vertical bar |
vertical bar |
- |
ハイフン ダッシュ |
hyphen dash |
hyphen dash |
^ |
キャレット サーカムフレックス |
caret circumflex |
caret circumflex |
\ |
バックスラッシュ |
backslash |
backslash |
@ |
アット・サイン アット |
at sign at |
at sign at |
[ |
レフト・ブラケット オープン・ブラケット |
left bracket open bracket |
left bracket open bracket |
] |
ライト・ブラケット クローズ・ブラケット |
right bracket close bracket |
right bracket close bracket |
{ |
レフト・カーリー・ブレイス オープン・カーリー・ブレイス |
left curly brace open curly brace |
left curly brace open curly brace |
} |
ライト・カーリー・ブレイス クローズ・カーリー・ブレイス |
right curly brace close curly brace |
right curly brace close curly brace |
` |
グレイヴ・マーク リバース・シングル・クウォート |
grave mark reverse single quote |
grave mark reverse single quote |
; | セミコロン | semicolon | semicolon |
: | コロン | colon | colon |
+ | プラス・サイン | plus sign |
plus sign |
* | アスタリスク | asterisk |
asterisk |
, | カンマ | comma |
comma |
. |
ドット ピリオド ポイント |
dot period point |
dot period point |
/ | スラッシュ | slash | slash |
< |
レス・ザン オープン・アングル レフト・アングル |
less than open angle left angle |
less than open angle left angle |
> |
グレーター・ザン クローズ・アングル ライト・アングル |
greater than close angle right angle |
greater than close angle right angle |
? | クエスチョン・マーク | question mark | question mark |
_ | アンダースコア | underscore | underscore |